1 00:02:12,120 --> 00:02:13,120 Kom binnen. 2 00:02:15,000 --> 00:02:16,912 Is dat het pakket van Miguel Ortiz? 3 00:02:17,240 --> 00:02:18,310 Ja meneer. 4 00:02:18,600 --> 00:02:19,600 Open het. 5 00:02:35,400 --> 00:02:37,119 Het plan is in beweging. 6 00:02:37,400 --> 00:02:39,869 Binnen de volgende 24 uur de federale agenten 7 00:02:40,160 --> 00:02:42,994 verantwoordelijk voor de dood van mijn broer Luca Ortiz 8 00:02:43,280 --> 00:02:44,280 zal dood zijn. 9 00:02:45,200 --> 00:02:47,317 Met uw leiderschap, uw steun, 10 00:02:47,640 --> 00:02:50,951 wij hebben de eerste stap gezet op weg naar volledige wraak. 11 00:02:51,240 --> 00:02:54,278 Uw deelname wordt zeer op prijs gesteld. 12 00:02:54,600 --> 00:02:57,991 Om je soldaten te hebben in Texas een man elimineren 13 00:02:58,320 --> 00:03:01,472 we beschouwen het allebei als gevaarlijk vijand is een plezier 14 00:03:01,760 --> 00:03:02,830 op zijn zachtst gezegd. 15 00:03:03,760 --> 00:03:06,116 Ik sta voor altijd bij je in het krijt. 16 00:03:06,400 --> 00:03:10,110 Wij zijn bereid om in te vallen Las Vegas en Hawaï vanavond. 17 00:05:12,560 --> 00:05:13,835 De Picasso-trigger 18 00:05:15,360 --> 00:05:19,115 zoals geschilderd door wereldberoemde kunstenaar Guillermo Esteban 19 00:05:20,880 --> 00:05:24,954 is een wezen dat is verwekt schoonheid die zijn leven beschermt 20 00:05:25,240 --> 00:05:28,119 met een felle brutaliteit zelden meegemaakt 21 00:05:28,400 --> 00:05:29,400 door de meeste mannen. 22 00:05:30,160 --> 00:05:32,072 Mijn recente aanraking met de dood maakte dit noodzakelijk 23 00:05:32,360 --> 00:05:35,671 een lange herstelperiode waar ik vele uren heb doorgebracht 24 00:05:35,960 --> 00:05:37,235 starend naar dit meesterwerk. 25 00:05:38,640 --> 00:05:40,472 Ik kwam tot de conclusie dat het vertegenwoordigde 26 00:05:40,760 --> 00:05:43,480 een filosofie die ik wilde uitdrukken. 27 00:05:45,040 --> 00:05:48,590 De mens moet leren van Gods schepselen 28 00:05:49,560 --> 00:05:51,153 om alles wat mooi is te beschermen 29 00:05:53,560 --> 00:05:57,998 met elke kracht, elke hulpbron, 30 00:06:00,880 --> 00:06:02,837 elke ademhaling die hij neemt. 31 00:06:03,120 --> 00:06:04,839 Daarom doneer ik dit schilderij 32 00:06:05,120 --> 00:06:08,636 voor de inwoners van Parijs en voor de wereld. 33 00:06:18,480 --> 00:06:20,711 De laatste keer dat u een media-evenement hebt gemaakt 34 00:06:21,000 --> 00:06:22,878 Je werd aangeklaagd door de grand jury. 35 00:06:25,960 --> 00:06:28,077 Een multi-miljoen dollar schenking overbrugt de kloof 36 00:06:28,400 --> 00:06:30,676 tussen outlaw en filantroop. 37 00:06:30,960 --> 00:06:32,952 Het is verbazingwekkend hoe rechtvaardig een paar miljoen dollar 38 00:06:33,280 --> 00:06:36,239 laat ze negeren dat de Picasso-trigger 39 00:06:36,520 --> 00:06:38,398 is eigenlijk uw codenaam. 40 00:06:38,680 --> 00:06:39,750 Kunst heeft vele gezichten. 41 00:06:40,840 --> 00:06:43,071 Ik heb deze tijd nodig om mijn dromen waar te maken 42 00:06:44,160 --> 00:06:45,799 zonder remmingen, zonder obstakels. 43 00:06:47,320 --> 00:06:49,198 Ik wil dat je deelt deze vrijheid die ik heb. 44 00:06:49,480 --> 00:06:52,200 Je klinkt als een man die zijn einde nadert. 45 00:06:52,480 --> 00:06:55,359 Nee, een nieuw begin nadert. 46 00:06:56,600 --> 00:06:58,637 Je zult er voor altijd zijn. 47 00:06:58,920 --> 00:07:00,479 Je kunt alleen maar hopen. 48 00:08:02,600 --> 00:08:03,479 Ja? 49 00:08:03,480 --> 00:08:05,631 Travis, partner, dit is oom Longgone 50 00:08:05,960 --> 00:08:07,314 bellen vanuit Dallas. 51 00:08:07,600 --> 00:08:09,114 Zit je nog op die mooie boot? 52 00:08:09,400 --> 00:08:10,319 Reken maar. 53 00:08:10,320 --> 00:08:12,551 Goed leven is de beste wraak. 54 00:08:12,880 --> 00:08:13,936 Schiet, toen ik jouw leeftijd had, 55 00:08:13,960 --> 00:08:16,350 Ik had $5 miljoen verdiend in de oliehandel. 56 00:08:16,680 --> 00:08:18,911 80% ervan besteed aan goed whisky, snelle auto's, 57 00:08:19,200 --> 00:08:20,520 en snellere vrouwen. 58 00:08:20,800 --> 00:08:23,360 Nog eens 20% heb ik gewoon weggepikt. 59 00:08:23,680 --> 00:08:24,716 Is dit een sociale oproep? 60 00:08:26,040 --> 00:08:27,599 De Picasso-trigger is dood. 61 00:08:29,600 --> 00:08:31,159 Natuurlijke oorzaken ongetwijfeld. 62 00:08:31,480 --> 00:08:33,472 Ja, gezien zijn levensstijl, 63 00:08:33,760 --> 00:08:35,194 een kogel in de borst. 64 00:08:35,480 --> 00:08:36,596 Zijn er aanwijzingen wie het heeft gedaan? 65 00:08:36,880 --> 00:08:37,950 Nee, blijf dus alert. 66 00:08:38,280 --> 00:08:40,078 We weten niet wat er daarna gaat gebeuren. 67 00:08:40,360 --> 00:08:44,513 Alejandro Philippe Salazar, gegaan maar niet vergeten. 68 00:08:44,800 --> 00:08:45,800 Hallo. 69 00:08:46,120 --> 00:08:47,120 10-4. 70 00:08:49,160 --> 00:08:51,216 Groenhoorn Lounge hier in het Sands Hotel 71 00:08:51,240 --> 00:08:54,278 op het fantastische Las Vegas strip trots aanwezig 72 00:08:54,560 --> 00:08:57,792 het sexy dansteam van Kym en Patticakes! 73 00:08:59,520 --> 00:09:02,319 ♪ Knijp me een beetje ♪ 74 00:09:02,640 --> 00:09:05,599 ♪ Plaag me een beetje ♪ 75 00:09:05,880 --> 00:09:07,155 ♪ Dan nog een keer ♪ 76 00:09:07,480 --> 00:09:09,039 ♪ Sla je armen om mijn middel ♪ 77 00:09:09,360 --> 00:09:12,398 ♪ Knijp nog een beetje meer in mij ♪ 78 00:09:12,680 --> 00:09:15,639 ♪ Knijp me een beetje ♪ 79 00:09:15,920 --> 00:09:17,559 ♪ Plaag me een beetje ♪ 80 00:09:19,200 --> 00:09:20,680 ♪ Dan nog een keer ♪ 81 00:09:20,960 --> 00:09:22,440 ♪ Sla je armen om mijn middel ♪ 82 00:09:22,720 --> 00:09:23,559 ♪ Knijp mij ♪ 83 00:09:23,560 --> 00:09:25,552 ♪ Nog even ♪ 84 00:09:25,840 --> 00:09:28,150 Die klootzak Schiavo en zijn verdomde, 85 00:09:28,440 --> 00:09:29,440 het is business as usual. 86 00:09:29,480 --> 00:09:32,359 ♪ Maak mijn kopje zoeter ♪ 87 00:09:32,640 --> 00:09:33,559 ♪ Er is geen ♪ 88 00:09:33,560 --> 00:09:35,040 Je bent mooi. 89 00:09:36,080 --> 00:09:38,720 En jij bent net zo goed als zij twee meisjes die op het podium staan. 90 00:09:39,000 --> 00:09:40,798 Bij ons heb je een mooie toekomst. 91 00:09:41,080 --> 00:09:43,914 Ik weet het niet zo zeker, meneer Schiavo. 92 00:09:44,200 --> 00:09:45,634 U kunt mij op mijn woord geloven. 93 00:09:45,920 --> 00:09:46,920 ♪ Dan nog een keer ♪ 94 00:09:47,200 --> 00:09:48,496 ♪ Sla je armen om mijn middel ♪ 95 00:09:48,520 --> 00:09:50,910 En na een maand deze worden we vervangen 96 00:09:51,200 --> 00:09:53,920 zonder ook maar een stap te zetten dichter bij het pakken van hun baas. 97 00:09:55,040 --> 00:09:56,576 Ik bedoel, hoeveel vrouwen doen dat? Je denkt dat hij ontvoerd is 98 00:09:56,600 --> 00:09:57,600 naar het Verre Oosten? 99 00:09:57,720 --> 00:09:58,870 Zij zijn de gelukkigen. 100 00:09:59,200 --> 00:10:02,432 De anderen gebruiken ze hier in snuiffilm. 101 00:10:02,720 --> 00:10:05,076 ♪ Wieg me dan de hele nacht door ♪ 102 00:10:05,360 --> 00:10:06,720 ♪ Ja, knijp me een beetje ♪ 103 00:10:06,880 --> 00:10:07,719 Ik ben misschien nieuw bij het korps 104 00:10:07,720 --> 00:10:08,720 maar ik haat het om vervangen te worden 105 00:10:08,840 --> 00:10:09,976 door die twee. ♪ Plaag me een beetje ♪ 106 00:10:10,000 --> 00:10:11,000 Ja. 107 00:10:12,200 --> 00:10:13,429 ♪ Dan nog een keer ♪ 108 00:10:13,720 --> 00:10:14,559 Wat denkt het bureau te kunnen doen? 109 00:10:14,560 --> 00:10:16,080 dat we het niet beter kunnen doen? ♪ Knijp mij ♪ 110 00:10:16,280 --> 00:10:17,919 ♪ Nog even ♪ 111 00:10:18,200 --> 00:10:20,431 Wat, maak je een grapje? 112 00:10:20,760 --> 00:10:23,355 Mr Schiavo, het richtapparaat. 113 00:10:32,600 --> 00:10:34,353 ♪ Omdat ik weet wat je denkt ♪ 114 00:10:45,680 --> 00:10:48,479 ♪ Kom op, knijp me ♪ 115 00:10:48,760 --> 00:10:51,992 ♪ Kom op, plaag me ♪ 116 00:10:52,280 --> 00:10:55,079 ♪ Oh en knijp me ♪ 117 00:10:55,360 --> 00:10:58,319 ♪ Kom op, zeg alsjeblieft ♪ 118 00:11:13,280 --> 00:11:14,159 Cynthia. 119 00:11:14,160 --> 00:11:15,856 Er komen twee jongens daarboven, oké. 120 00:11:15,880 --> 00:11:18,315 Er is een lange blondine en een dikke, oké. 121 00:11:18,600 --> 00:11:19,600 Het zijn vrienden van mij. 122 00:11:19,680 --> 00:11:21,797 Ze hebben net een bundel in het casino gedropt. 123 00:11:22,080 --> 00:11:23,958 Geef ze deze twee bloemen, oké? 124 00:11:24,280 --> 00:11:27,239 Ik vertel je ook wat, Jij zorgt ervoor dat ze zich geliefd voelen. 125 00:11:28,760 --> 00:11:29,679 Oké. 126 00:11:29,680 --> 00:11:34,550 Oké? 127 00:11:37,560 --> 00:11:39,074 Hallo, ik zal wat bloemen op je leggen. 128 00:11:39,360 --> 00:11:40,840 Wij geven ze aan al onze klanten. 129 00:11:40,920 --> 00:11:42,070 O geweldig. 130 00:11:42,360 --> 00:11:43,319 Nou, heel erg bedankt. - Daar ga je. 131 00:11:43,320 --> 00:11:44,834 Graag gedaan. 132 00:11:45,120 --> 00:11:46,998 Jij krijgt er ook een. 133 00:11:51,800 --> 00:11:52,679 Laten we gaan, Fred. 134 00:11:52,680 --> 00:11:54,478 Het richtapparaat bevindt zich in de reversbloem. 135 00:11:54,760 --> 00:11:55,760 Laten we het doen. 136 00:12:06,920 --> 00:12:09,355 Hé, het is een lange rit ernaar toe het Palm Springs-kantoor. 137 00:12:09,640 --> 00:12:12,235 Ik denk dat ik de achterkant neem wegen en real-time maken. 138 00:12:12,520 --> 00:12:13,760 Ja, als onze auto het kan redden. 139 00:12:14,080 --> 00:12:15,400 Kijk, het bureau wilde ons 140 00:12:15,680 --> 00:12:17,672 om op een koppel te lijken van echte polyester hicks. 141 00:12:18,000 --> 00:12:20,356 Nou ja, ze zijn tot het uiterste gegaan. 142 00:12:41,320 --> 00:12:42,856 Aan het internationale toneel, 143 00:12:42,880 --> 00:12:46,396 in Parijs, Frankrijk vandaag, Alejandro Philippe Salazar 144 00:12:46,680 --> 00:12:47,800 werd op de trap neergeschoten 145 00:12:48,000 --> 00:12:49,912 van het nieuwe Hedendaags Museum. 146 00:12:50,240 --> 00:12:53,199 Zijn recente pacemakerimplantaat een operatie werd verondersteld 147 00:12:53,480 --> 00:12:56,791 de motivatie voor hem schenking van meerdere miljoenen dollars. 148 00:12:57,120 --> 00:12:58,600 Zijn passie voor kunst kwam tot uiting 149 00:12:58,920 --> 00:13:00,991 in zijn ongelooflijke collectie Picasso's, 150 00:13:01,280 --> 00:13:03,240 Monets, Chagalls en Esteban. - Ach, geef me een pauze, 151 00:13:03,280 --> 00:13:05,317 zijn troepen hebben gesmokkeld in meer neussnoepjes 152 00:13:05,600 --> 00:13:07,016 in dit land dan wie dan ook. - Salazars dood 153 00:13:07,040 --> 00:13:09,839 heeft er alle aanwijzingen voor een professionele hit zijn. 154 00:13:10,120 --> 00:13:10,959 Zijn verleden... 155 00:13:10,960 --> 00:13:12,176 Ik vraag me af wie de klootzak heeft genageld. 156 00:13:12,200 --> 00:13:13,039 Uit de Verenigde Staten 157 00:13:13,040 --> 00:13:14,040 - overheidsagent, - O, ik weet het niet. 158 00:13:14,041 --> 00:13:15,997 tot internationale misdaadheer. 159 00:13:16,280 --> 00:13:18,158 Het lichaam van meneer Salazar wel onmiddellijk worden gevlogen 160 00:13:18,480 --> 00:13:20,400 naar zijn geboorteland Spanje 161 00:13:20,440 --> 00:13:21,239 waar zijn stoffelijk overschot ligt 162 00:13:21,240 --> 00:13:22,240 zal gecremeerd worden. 163 00:13:22,560 --> 00:13:24,000 Goh, wat is dat in vredesnaam? 164 00:13:24,120 --> 00:13:25,120 Wat? 165 00:13:25,320 --> 00:13:27,676 Verdomme, die helikopter heeft een bazooka! 166 00:13:27,960 --> 00:13:28,799 Wat? 167 00:13:28,800 --> 00:13:30,600 Nou, ga weg de weg of zoiets! 168 00:13:30,680 --> 00:13:31,599 Ik zie ze, ik zie ze! 169 00:13:31,600 --> 00:13:32,439 Gaat ons raken! 170 00:13:32,440 --> 00:13:33,496 Oké, oké! 171 00:13:33,520 --> 00:13:34,520 Waar is mijn pistool? 172 00:13:34,521 --> 00:13:35,521 Shit! 173 00:13:35,560 --> 00:13:36,399 We zijn genaaid! 174 00:13:41,640 --> 00:13:42,960 Die klootzak gaat ons neerschieten. 175 00:13:43,160 --> 00:13:44,160 Yo, jeetje! 176 00:13:52,160 --> 00:13:53,376 Die met de bloem 177 00:13:53,400 --> 00:13:55,153 zijn dit uur verstrooid. 178 00:13:55,440 --> 00:13:56,440 Laten we gaan. 179 00:14:10,080 --> 00:14:10,919 Bedankt. 180 00:14:12,200 --> 00:14:13,200 Edy, jij bent de reden 181 00:14:13,201 --> 00:14:15,157 ze noemen Molokai het vriendelijke eiland. 182 00:14:15,440 --> 00:14:16,920 Wat lief, dank je. 183 00:14:20,240 --> 00:14:22,835 Is alles naar wens, meneer Ortiz? 184 00:14:24,120 --> 00:14:25,280 Het kan niet beter, Edy. 185 00:14:25,520 --> 00:14:28,080 Meneer Ortiz genoot enorm van zijn maaltijd. 186 00:14:34,400 --> 00:14:36,232 Wat zei ik, hè? 187 00:14:36,560 --> 00:14:39,200 Geef bloemenleis aan die twee. 188 00:14:39,520 --> 00:14:40,760 Geel is hun favoriete kleur. 189 00:14:40,840 --> 00:14:41,679 Bedankt. 190 00:14:41,680 --> 00:14:42,519 Hier is uw wisselgeld. - Nee, nee, bewaar hem. 191 00:14:42,520 --> 00:14:43,670 Heel erg bedankt. 192 00:14:48,280 --> 00:14:49,634 Hier is een cadeau voor jou. 193 00:14:50,920 --> 00:14:52,070 O, dank je. 194 00:14:52,400 --> 00:14:53,629 Graag gedaan. 195 00:14:54,840 --> 00:14:55,719 Voor jou. 196 00:14:55,720 --> 00:14:56,720 Hartelijk dank. 197 00:15:07,680 --> 00:15:11,310 Larry, Susan, ik haat het om afscheid te nemen. 198 00:15:11,600 --> 00:15:13,637 Je hebt ons erg geholpen, Edy. 199 00:15:13,920 --> 00:15:15,280 Nu we het voorwerk hebben gedaan, 200 00:15:15,320 --> 00:15:17,596 We kunnen het bureau verhuren beslissen hoe verder te gaan. 201 00:15:18,840 --> 00:15:21,230 Er hangt zeker iets in de lucht. 202 00:15:21,560 --> 00:15:22,994 Ik kan het voelen. 203 00:15:29,200 --> 00:15:32,511 Die met de bloem zijn dit uur verstrooid. 204 00:15:34,000 --> 00:15:35,480 Glen en Peter hebben gescoord. 205 00:15:38,520 --> 00:15:40,034 Laten we het doen, nu! 206 00:15:44,280 --> 00:15:45,199 Goedenacht, jongens. 207 00:15:45,200 --> 00:15:45,999 Goedenacht, Edy. 208 00:15:46,000 --> 00:15:46,839 Bedankt voor alles. 209 00:15:46,840 --> 00:15:47,876 Welterusten. 210 00:15:48,160 --> 00:15:49,879 Laten we een kleine strandwandeling maken. 211 00:15:50,160 --> 00:15:51,640 Hm, klinkt mij goed. 212 00:16:17,360 --> 00:16:18,360 Larry! 213 00:16:28,720 --> 00:16:29,995 Dat zijn er twee voor onze kant. 214 00:16:31,960 --> 00:16:33,713 Geef ze een lei, 215 00:16:34,000 --> 00:16:35,559 blaas ze weg. 216 00:16:36,720 --> 00:16:38,074 Een geweldige dichter, Clay. 217 00:16:38,360 --> 00:16:39,360 Ik weet. 218 00:16:46,720 --> 00:16:49,030 Geef ze een lei, blaas ze weg. 219 00:16:49,360 --> 00:16:52,273 Volgende stop op deze tour, Maui, 220 00:16:52,560 --> 00:16:54,631 zeven mijl over de baai. 221 00:16:55,840 --> 00:16:57,520 We zullen een einde maken aan dat piepende kreng 222 00:16:57,720 --> 00:16:59,632 die tegen mijn broer getuigde. 223 00:17:24,640 --> 00:17:25,640 Kom op, slaaphoofd. 224 00:17:25,641 --> 00:17:26,710 Geen vertragingen vandaag. 225 00:17:27,640 --> 00:17:29,154 Oké, ik ben op. 226 00:17:29,480 --> 00:17:31,676 Goed, je weet dat we dat niet kunnen kom laat vanmorgen. 227 00:17:34,080 --> 00:17:35,080 Geen probleem. 228 00:18:24,840 --> 00:18:26,640 Dit is de leuke onderdeel van uitzendwerk. 229 00:18:26,800 --> 00:18:28,871 Het is zeker beter dan kogels ontwijken. 230 00:18:29,200 --> 00:18:30,270 Laten we gaan. 231 00:18:30,560 --> 00:18:31,560 Ik ben klaar. 232 00:19:03,200 --> 00:19:05,157 Hondo, wat denk jij ervan? 233 00:19:05,440 --> 00:19:08,114 Clayton, je hebt stijl. 234 00:19:28,080 --> 00:19:30,640 Ach, wat een goedemorgen. 235 00:19:30,920 --> 00:19:32,115 Ja, het is prachtig. 236 00:19:33,440 --> 00:19:35,636 Ik weet zeker dat Jade dat zal doen waardeer deze monsters. 237 00:19:37,320 --> 00:19:38,800 Laten we met deze kleine puppy beginnen. 238 00:19:54,280 --> 00:19:55,199 Het is jammer dat we moeten verspillen 239 00:19:55,200 --> 00:19:56,714 een paar knappe meiden. 240 00:19:57,040 --> 00:19:58,440 Ze hebben alleen maar problemen veroorzaakt. 241 00:19:58,680 --> 00:19:59,680 Ja. 242 00:20:03,960 --> 00:20:06,475 Hé Taryn, kijk eens. 243 00:20:06,800 --> 00:20:09,190 Het is net een beetje miniatuur Molokai vrachtvliegtuig. 244 00:20:16,840 --> 00:20:19,560 Ja, meneer Ortiz, ik heb het gelezen u luid en duidelijk, meneer. 245 00:20:19,840 --> 00:20:20,679 Doe het! 246 00:20:22,320 --> 00:20:24,357 Het zal een zoete wraak voor mij zijn. 247 00:20:31,720 --> 00:20:33,518 Dat is schattig. 248 00:20:33,800 --> 00:20:35,792 Maar waarom cirkelt het rond onze boot? 249 00:20:36,120 --> 00:20:36,120 Ik weet het niet. 250 00:20:37,121 --> 00:20:38,200 Het komt ontzettend dichtbij. 251 00:20:38,320 --> 00:20:39,515 Het gaat lukken! 252 00:20:40,640 --> 00:20:42,233 Nee, mens! 253 00:20:42,520 --> 00:20:43,520 Mijn god! 254 00:20:45,400 --> 00:20:46,914 Oh, mijn god, kijk! 255 00:20:48,840 --> 00:20:50,399 Kijk naar onze boot, Donna. 256 00:20:50,720 --> 00:20:52,757 Dat hadden wij kunnen zijn. 257 00:20:58,360 --> 00:21:01,080 We kunnen beter teruggaan naar ons vliegtuig. 258 00:21:23,160 --> 00:21:24,230 Hij gaat naar de schuur. 259 00:21:24,520 --> 00:21:25,359 Laten we gaan. 260 00:21:25,360 --> 00:21:26,360 Stap in, partner. 261 00:21:46,120 --> 00:21:47,120 Lopez. 262 00:21:49,560 --> 00:21:50,776 Terwijl ik Dealer hier aanspreek, 263 00:21:50,800 --> 00:21:52,496 Waarom neem je niet de Jeep? en ga naar het huis 264 00:21:52,520 --> 00:21:53,816 en ons wat koffie en broodjes brengen? 265 00:22:28,840 --> 00:22:29,840 Travis, het is LG. 266 00:22:29,960 --> 00:22:31,758 Luister nu en luister goed. 267 00:22:32,040 --> 00:22:34,111 Iemand heeft vanochtend geprobeerd mij te vermoorden. 268 00:22:34,400 --> 00:22:36,153 Ze denken dat ik dood ben, dus ik hou me gedeisd. 269 00:22:36,440 --> 00:22:39,035 Ik heb je nodig hier om mij hierbij te helpen. 270 00:22:39,320 --> 00:22:40,320 Je begint vanavond. 271 00:22:41,200 --> 00:22:43,157 Vrouwelijke agent komt uit Parijs. 272 00:22:43,440 --> 00:22:45,875 Ze zal over een tijdje in Dallas zijn het tijdstip waarop u aankomt. 273 00:22:46,160 --> 00:22:47,480 Haar naam is Pantera. 274 00:22:48,760 --> 00:22:51,041 De afgelopen paar jaar heeft ze doorgebracht jaren undercover bij Salazar 275 00:22:51,200 --> 00:22:52,634 en ze kent alle spelers. 276 00:22:53,760 --> 00:22:56,594 Toon haar wat gastvrijheid in Texas-stijl. 277 00:22:58,120 --> 00:22:59,634 Ik zit op het volgende vliegtuig dat vertrekt. 278 00:23:01,320 --> 00:23:02,674 Nee, het is te openbaar. 279 00:23:02,960 --> 00:23:05,191 Neem contact op met de hoogleraar en zijn privéjet nemen. 280 00:23:06,200 --> 00:23:08,954 Ik ga aansluiten Washington met mijn computer. 281 00:23:09,280 --> 00:23:11,192 En ontmoet mij morgen ochtend in Big Pines Lodge 282 00:23:11,480 --> 00:23:12,755 aan het Veemeer. 283 00:23:13,040 --> 00:23:15,760 Tegen die tijd heb ik de volledige dossiers voor je. 284 00:23:16,080 --> 00:23:17,080 Adios. 285 00:23:23,760 --> 00:23:27,037 Travis, houd je veiligheidsgordel om. 286 00:23:27,320 --> 00:23:28,159 Ik zal het proberen. 287 00:23:28,160 --> 00:23:29,160 Hier, zorg daar voor. 288 00:23:29,320 --> 00:23:30,549 Succes. 289 00:23:30,880 --> 00:23:32,360 Charlie, zorg goed voor hem. 290 00:23:32,680 --> 00:23:33,680 Reken maar, meneer. 291 00:23:43,960 --> 00:23:47,795 Als ik je thuis breng, ben je dat zelf een hobbelige rit maken. 292 00:23:48,080 --> 00:23:49,640 Nou, ik denk dat ik wat instrumenten heb 293 00:23:49,880 --> 00:23:51,040 om dat probleem op te lossen. 294 00:23:51,280 --> 00:23:53,192 Oh, ik hou ervan als je vieze praatjes maakt. 295 00:24:09,480 --> 00:24:11,597 Hé, hé, wacht even. 296 00:24:11,920 --> 00:24:13,798 - Hé, wacht, wacht, stop. - Hoi! 297 00:24:17,880 --> 00:24:19,176 Hé, mogen we een lift? 298 00:24:19,200 --> 00:24:20,199 Waar ga je naartoe? 299 00:24:20,200 --> 00:24:21,560 Naar de suikerriettrein. 300 00:24:21,760 --> 00:24:22,639 Stap in, laten we gaan. 301 00:24:22,640 --> 00:24:23,640 Oké. 302 00:24:47,520 --> 00:24:48,520 Doei. 303 00:25:09,080 --> 00:25:10,673 Wie denk je dat ons dood wil hebben? 304 00:25:10,960 --> 00:25:13,077 Het kunnen een willekeurig aantal mensen zijn. 305 00:25:13,400 --> 00:25:15,551 Je denkt niet dat ze Ik heb mijn dekmantel gekraakt, hè? 306 00:25:15,840 --> 00:25:16,840 Nee, onmogelijk. 307 00:25:17,080 --> 00:25:19,595 De federale regering zou dat niet doen laat dat jou overkomen. 308 00:25:19,880 --> 00:25:21,109 Ik hoop echt dat je gelijk hebt. 309 00:25:41,400 --> 00:25:43,119 Dus, wat denk je? 310 00:25:44,760 --> 00:25:47,798 Die blondine die omkijkt hier, ik denk dat hij me leuk vindt. 311 00:25:48,080 --> 00:25:49,958 Nou, hij ziet er niet slecht uit. 312 00:25:50,240 --> 00:25:52,118 Ik zou gewoon mijn zet kunnen doen. 313 00:25:52,440 --> 00:25:53,456 Is dat een snorkel in zijn zak? 314 00:25:53,480 --> 00:25:55,119 Of is hij gewoon blij mij te zien? 315 00:25:58,680 --> 00:25:59,960 Het is een snorkel, Taryn. 316 00:26:00,120 --> 00:26:01,315 Ik heb een slechte dag. 317 00:26:41,920 --> 00:26:42,920 Wat een reis, hè? 318 00:26:43,200 --> 00:26:45,157 Toen we naar Maui I kwamen verwachtte een korte vakantie 319 00:26:45,440 --> 00:26:46,760 maar niet deze korte. 320 00:26:47,080 --> 00:26:49,080 Ja, de bootverhuur mensen zullen boos zijn. 321 00:27:13,040 --> 00:27:13,879 Welkom 322 00:27:13,880 --> 00:27:16,349 naar Dallas-Fort Worth Internationale luchthaven. 323 00:27:16,640 --> 00:27:19,792 Passagiers arriveren op vluchtnummer 321 vanuit Parijs 324 00:27:20,080 --> 00:27:22,037 moet doorgaan naar carrousel nummer zeven. 325 00:27:23,200 --> 00:27:24,640 Nadat u uw bagage heeft geclaimd, 326 00:27:24,920 --> 00:27:27,754 ga onmiddellijk naar de douane inspectie voor goedkeuring 327 00:27:28,080 --> 00:27:29,753 naar de Verenigde Staten. 328 00:27:30,080 --> 00:27:33,517 Laat uw claim controleren klaar voor inspectie. 329 00:28:04,840 --> 00:28:05,936 Zee Life Park is erg trots 330 00:28:05,960 --> 00:28:07,679 om je voor te stellen 331 00:28:07,960 --> 00:28:10,350 onze Atlantische en Stille Oceaan tuimelaars 332 00:28:10,640 --> 00:28:11,710 naar Whalers Cove. 333 00:28:12,040 --> 00:28:15,272 Ze hebben een bijzondere manier van doen welkom zeggen bij onze show. 334 00:28:17,840 --> 00:28:21,390 Honolulu Tower is dit November negenr negenr 786. 335 00:28:21,720 --> 00:28:24,315 Kun je mij doorverbinden met Jade? bij Sea Life Park alstublieft? 336 00:28:26,480 --> 00:28:27,576 Vandaag, wij willen het je graag laten zien 337 00:28:27,600 --> 00:28:30,559 de Hawaiiaanse manier, de manier van aloha. 338 00:28:32,560 --> 00:28:35,632 Het licht en het verstrekken van de zee. 339 00:28:35,920 --> 00:28:38,435 Onze dolfijnen hebben een bijzondere manier van zeggen 340 00:28:38,720 --> 00:28:40,279 welkom bij onze voorstelling. 341 00:28:41,440 --> 00:28:42,440 Ja? 342 00:28:42,640 --> 00:28:45,075 Ik heb wat goeds nieuws en wat slecht nieuws. 343 00:28:45,400 --> 00:28:48,279 Het goede nieuws zijn de monsters waar je om hebt gestuurd, ze zijn veilig. 344 00:28:48,560 --> 00:28:51,234 Slecht nieuws is de boot die we hebben waar we aan zaten, is opgeblazen. 345 00:28:51,520 --> 00:28:53,557 Ik denk dat iemand ons probeert te vermoorden. 346 00:28:53,840 --> 00:28:54,840 Waar ben je nu? 347 00:28:55,120 --> 00:28:57,157 We zijn op de terugweg naar Molokai. 348 00:28:57,440 --> 00:28:58,669 Weet jij waar Travis is? 349 00:28:59,000 --> 00:29:00,720 Hij moest naar Dallas over agentuurzaken. 350 00:29:01,040 --> 00:29:02,554 Hij probeerde je te bereiken. 351 00:29:02,880 --> 00:29:05,111 Neem contact met mij op als je arriveer op uw basis. 352 00:29:05,400 --> 00:29:08,711 Roger, over en uit. 353 00:29:47,760 --> 00:29:50,320 Welkom meneer Abilene. 354 00:29:52,760 --> 00:29:54,717 Bent u agent Pantera? 355 00:29:55,000 --> 00:29:56,753 Pantera is de naam die ze mij hebben gegeven. 356 00:29:59,040 --> 00:30:00,696 Jullie gaan daar allemaal staan nacht met je mond open 357 00:30:00,720 --> 00:30:02,359 of wil je graag binnenkomen. 358 00:30:03,640 --> 00:30:04,640 Eh... 359 00:30:07,400 --> 00:30:08,400 Hoe lang is het geleden? 360 00:30:09,560 --> 00:30:11,358 Je was aanvoerder van het voetbalteam 361 00:30:11,640 --> 00:30:15,350 en ik was gewoon een ander een van je veroveringen. 362 00:30:15,640 --> 00:30:16,994 Nee nee nee nee. 363 00:30:17,280 --> 00:30:18,280 Jij was speciaal. 364 00:30:20,600 --> 00:30:21,600 Dat was jij ook. 365 00:30:26,560 --> 00:30:31,237 Deze plek is ingericht in geld van muur tot muur. 366 00:30:32,240 --> 00:30:34,120 Ik zet mijn leven op de lijn voor de overheid 367 00:30:34,280 --> 00:30:35,839 heeft zijn voordeel gehad. 368 00:30:37,840 --> 00:30:39,115 Wat is het nadeel? 369 00:30:42,680 --> 00:30:44,478 Ik ben praktisch immuun voor emoties. 370 00:30:49,200 --> 00:30:50,714 Doe alsof u thuis bent. 371 00:30:51,000 --> 00:30:52,195 Er staat wijn op tafel 372 00:30:54,800 --> 00:30:55,870 en ik kom zo naar buiten. 373 00:31:14,360 --> 00:31:16,352 Ik zie dat je Simson hebt ontmoet. 374 00:31:16,680 --> 00:31:17,680 Ja. 375 00:31:19,680 --> 00:31:22,991 Ik vertrouw hem en als hij je leuk vindt, 376 00:31:24,200 --> 00:31:25,200 Ik vind je leuk. 377 00:31:26,600 --> 00:31:28,557 Kat is gek op mij. 378 00:31:28,840 --> 00:31:31,753 Het lijkt zo. 379 00:31:32,040 --> 00:31:33,360 Ben je klaar? 380 00:31:33,640 --> 00:31:34,640 Altijd. 381 00:31:39,120 --> 00:31:42,716 Excuseer mij, de de voordeur is deze kant op. 382 00:31:43,040 --> 00:31:44,076 Dat wist ik. 383 00:33:03,720 --> 00:33:05,160 Je ziet er geweldig uit. 384 00:33:05,360 --> 00:33:07,272 Ik doe mijn best met wat ik heb. 385 00:33:08,920 --> 00:33:09,920 Ja. 386 00:33:11,400 --> 00:33:14,199 Tenzij ik dat ben, zou niemand dat moeten doen heb zo'n lichaam. 387 00:33:16,320 --> 00:33:18,357 Je hebt wat moois sterke punten zelf. 388 00:33:19,280 --> 00:33:20,953 Is dat een feit? 389 00:33:22,160 --> 00:33:23,276 Ik heb aan je gedacht. 390 00:33:24,240 --> 00:33:25,356 Echt? 391 00:33:25,680 --> 00:33:26,680 Veel. 392 00:33:29,000 --> 00:33:32,118 Herinnert u zich de weekend LG de stad verlaten? 393 00:33:33,280 --> 00:33:34,919 We zijn bij hem binnengeslopen. 394 00:33:35,240 --> 00:33:36,240 Zeker. 395 00:33:37,320 --> 00:33:38,800 Wij sliepen in de woonkamer op de verdieping 396 00:33:38,920 --> 00:33:40,639 voor de open haard. 397 00:33:42,200 --> 00:33:44,120 Je weet dat ik brandwonden aan het tapijt had een week op mijn rug. 398 00:33:47,240 --> 00:33:48,240 Het was het waard. 399 00:34:03,080 --> 00:34:04,355 Waarom zijn we ooit uit elkaar gegaan? 400 00:34:05,320 --> 00:34:08,119 Ik heb het je verteld, Karl Jones vroeg mij met hem te trouwen. 401 00:34:08,440 --> 00:34:09,760 En? 402 00:34:10,040 --> 00:34:11,560 En je zei: "Ik hoop dat jullie twee zijn 403 00:34:11,600 --> 00:34:13,557 "zullen heel gelukkig zijn samen." 404 00:34:16,480 --> 00:34:17,480 Ik bedoelde het niet. 405 00:34:17,560 --> 00:34:20,792 Nou, waarom deed je dat niet nee zeggen nee dat kan niet? 406 00:34:22,840 --> 00:34:23,840 Ik hou van je 407 00:34:26,920 --> 00:34:27,920 en ik heb je nodig 408 00:34:31,400 --> 00:34:32,400 en ik wil jou. 409 00:34:33,480 --> 00:34:34,480 De waarheid? 410 00:34:36,960 --> 00:34:37,960 Was niet mijn stijl. 411 00:34:39,920 --> 00:34:41,036 Vertel het mij nu. 412 00:35:35,680 --> 00:35:36,680 O. 413 00:35:48,480 --> 00:35:49,480 O, o. 414 00:36:34,160 --> 00:36:35,355 Ik zal het je laten zien. 415 00:36:35,640 --> 00:36:40,510 Ik zou het graag zien. 416 00:36:42,200 --> 00:36:43,350 Travis, kijk. 417 00:37:06,640 --> 00:37:07,559 Hoe gaat het? 418 00:37:07,560 --> 00:37:09,119 Bedankt voor je komst. 419 00:37:11,400 --> 00:37:12,400 Pantera. 420 00:37:19,360 --> 00:37:20,430 Kijk eens. 421 00:37:23,560 --> 00:37:25,472 Je weet dat dit pas de eerste ronde is. 422 00:37:26,520 --> 00:37:29,035 Nou, Miguel Ortiz de dood van zijn broer gewroken. 423 00:37:29,320 --> 00:37:30,754 Wat zou hij nog meer willen? 424 00:37:31,040 --> 00:37:32,040 Stroom. 425 00:37:33,160 --> 00:37:34,799 Het aanvallen van federale agenten was zijn manier 426 00:37:35,080 --> 00:37:36,833 van het waarschuwen van de professionals. 427 00:37:37,120 --> 00:37:38,634 Het was allemaal Salazar's plan. 428 00:37:39,800 --> 00:37:41,598 Nu is de volgende stap om de burgers te doden 429 00:37:41,880 --> 00:37:43,758 betrokken bij de zaak van zijn broer. 430 00:37:44,040 --> 00:37:45,997 Dus Ortiz gaf opdracht tot de aanval op Salazar? 431 00:37:46,320 --> 00:37:47,320 Ik weet zeker dat hij dat deed. 432 00:37:48,400 --> 00:37:51,871 Salazar was dodelijk, maar hij had wel een eergevoel. 433 00:37:53,200 --> 00:37:55,556 Hij zou het nooit hebben toegestaan Ortiz om zo ver te gaan. 434 00:37:57,240 --> 00:37:58,560 Wat heb je? 435 00:37:58,840 --> 00:38:00,672 Dit is waar Washington mee op de proppen kwam. 436 00:38:01,680 --> 00:38:03,080 Het is een echte show-and-tell. 437 00:38:06,840 --> 00:38:08,194 Het lijkt alsof je naar mij staart. 438 00:38:10,960 --> 00:38:13,236 Jij bent de enige mislukking Salazar ooit heeft gehad. 439 00:38:14,360 --> 00:38:15,430 Oh? 440 00:38:15,760 --> 00:38:17,320 Hij was er trots op dat hij het hoofd koel hield 441 00:38:17,640 --> 00:38:18,994 in de misdaden die hij orkestreerde. 442 00:38:20,120 --> 00:38:21,976 Maar hij maakte er een punt van persoonlijk betrokken raken 443 00:38:22,000 --> 00:38:23,000 bij jouw moord. 444 00:38:24,280 --> 00:38:25,794 Nou ja, we gaan een heel eind terug. 445 00:38:26,080 --> 00:38:29,198 Ja, dood hem om hem te vinden dat hij het verpest heeft. 446 00:38:30,840 --> 00:38:32,832 Jammer dat hij al dood is, hè? 447 00:38:33,160 --> 00:38:34,680 Ik denk graag aan hem 448 00:38:34,960 --> 00:38:36,110 draait zich om in zijn graf. 449 00:38:44,160 --> 00:38:45,799 Wij zijn gemaakt. 450 00:38:46,080 --> 00:38:47,080 Laten we hier weggaan. 451 00:38:50,440 --> 00:38:51,640 Oké, laten we naar buiten gaan. 452 00:38:51,880 --> 00:38:53,439 Pantera, blijf waar je bent. 453 00:38:54,760 --> 00:38:57,355 LG, jij en ik gaan hiervoor zorgen. 454 00:39:16,320 --> 00:39:18,994 Oké, we hebben ze vastgehaakt, ze komen eraan. 455 00:39:22,760 --> 00:39:24,440 Wacht even, jij blijft hier en zorgt dat je het zeker weet 456 00:39:24,480 --> 00:39:25,319 ze zien je niet. 457 00:39:25,320 --> 00:39:26,400 Laat je mij achter? 458 00:39:26,480 --> 00:39:28,358 Dat klopt, ga nu. 459 00:39:28,640 --> 00:39:29,640 Klaar? 460 00:39:50,480 --> 00:39:51,800 Daar zijn ze. 461 00:39:53,200 --> 00:39:54,800 Er ligt daar een boot, pak je wapen. 462 00:39:57,080 --> 00:39:58,296 Roep je familie bij elkaar en kom eruit 463 00:39:58,320 --> 00:39:59,320 Ik neem jouw boot! 464 00:39:59,480 --> 00:40:00,994 Beweeg, beweeg! 465 00:40:01,280 --> 00:40:02,159 Beweging! - Geef mij het touw. 466 00:40:02,160 --> 00:40:03,389 - Beweging. - Geef mij het touw. 467 00:40:03,680 --> 00:40:04,680 Duw ons af. 468 00:40:06,920 --> 00:40:09,276 Kom op Albrotto, laten we ze pakken. 469 00:40:19,520 --> 00:40:20,795 Daar zijn ze, schiet! 470 00:40:24,400 --> 00:40:25,239 Pak ze! 471 00:40:36,800 --> 00:40:38,951 Dat was een slecht schot. 472 00:40:41,920 --> 00:40:43,195 Kom dichterbij! 473 00:40:43,480 --> 00:40:46,518 Beweeg sneller Albrotto, kom op, sneller! 474 00:40:48,960 --> 00:40:50,713 Pak hem, Travis. 475 00:40:52,760 --> 00:40:53,760 Probeer hem nu. 476 00:40:55,960 --> 00:40:58,873 Travis, jongen, je gaat ons laten vermoorden. 477 00:41:06,240 --> 00:41:08,994 Concentreer je, ik zal het stabiel houden. 478 00:41:16,040 --> 00:41:17,520 Hij gaat naar het net, pak hem! 479 00:41:21,200 --> 00:41:24,716 Kom dichterbij, kom dichterbij, kom op. 480 00:41:54,560 --> 00:41:56,199 Dat is alles, houd het stabiel. 481 00:41:57,320 --> 00:41:58,320 Snap je hem? 482 00:42:23,840 --> 00:42:24,679 Je hebt hem! 483 00:42:24,680 --> 00:42:26,114 Nee, dat deed ik niet. 484 00:42:26,400 --> 00:42:28,960 Pantera schoot hem vanaf het schip neer. 485 00:42:30,520 --> 00:42:31,696 Er is er nog één over. 486 00:42:32,960 --> 00:42:34,519 Kom op, LG, jij neemt het over. 487 00:42:37,440 --> 00:42:39,016 Deze oude professional laat je zien hoe je moet nemen 488 00:42:39,040 --> 00:42:42,317 het stuur uit zijn handen. 489 00:42:47,600 --> 00:42:49,000 Ja, ja! 490 00:42:49,280 --> 00:42:51,078 Klootzak wel een beetje hoog schieten. 491 00:43:06,120 --> 00:43:07,840 Ik denk dat jij Weet dat je mijn boot hebt gepakt. 492 00:43:08,000 --> 00:43:10,276 Nou, deze boot is te huur, nietwaar? 493 00:43:10,600 --> 00:43:11,439 Ja. 494 00:43:11,440 --> 00:43:12,440 Nou dan? 495 00:43:13,640 --> 00:43:14,640 Daar ga je. 496 00:43:18,560 --> 00:43:19,560 Goede dag. 497 00:43:25,960 --> 00:43:28,111 Jij schoot op hem 20 keer en miste. 498 00:43:28,400 --> 00:43:29,960 Waar heb je zo leren schieten? 499 00:43:30,200 --> 00:43:31,236 Lieverd, het is een geschenk. 500 00:43:33,520 --> 00:43:35,716 Ik ga naar Washington om dingen voor ons vrij te maken. 501 00:43:36,040 --> 00:43:38,794 Oké, ik zal monteren de beste bemanning die ik kan vinden. 502 00:43:39,080 --> 00:43:40,600 Ik heb morgen een vergadering in Vegas. 503 00:43:40,760 --> 00:43:41,760 Doorgaan. 504 00:43:41,800 --> 00:43:42,759 Oké. 505 00:43:42,760 --> 00:43:44,560 Mens, waar ben je gebleven Zo leren schieten? 506 00:43:44,800 --> 00:43:47,190 Nou, was dat niet een van mijn lessen? 507 00:43:47,480 --> 00:43:49,472 Ja, ik denk dat het dat was. 508 00:43:56,960 --> 00:43:59,520 Jade, heb je het gehoord? van Donna en Taryn? 509 00:43:59,800 --> 00:44:01,393 Ja, ze zijn veilig. 510 00:44:01,680 --> 00:44:03,080 Ik sprak met ze in hun vliegtuig. 511 00:44:03,400 --> 00:44:05,039 Ze zijn nu op Molokai. 512 00:44:05,360 --> 00:44:06,360 Dit is wat ik wil dat je doet. 513 00:44:06,361 --> 00:44:09,478 Haal Donna, Edy en Taryn, neem een eerste vlucht naar Vegas. 514 00:44:09,760 --> 00:44:11,638 We hebben wat zaken te regelen. 515 00:44:11,960 --> 00:44:12,960 Beschouw ons daar. 516 00:44:23,840 --> 00:44:25,115 Ben je klaar om te boogie? 517 00:44:25,400 --> 00:44:26,400 Je snapt het. 518 00:45:01,920 --> 00:45:02,799 Wie is zij? 519 00:45:02,800 --> 00:45:04,154 Oh, ze is gestuurd om ons te helpen. 520 00:45:06,680 --> 00:45:07,936 Wat zeg je, we krijgen De vergadering is begonnen, hè? 521 00:45:07,960 --> 00:45:08,960 - Eh, ja. - Ik ben het ermee eens. 522 00:45:09,200 --> 00:45:10,200 Ja, klaar. 523 00:45:11,720 --> 00:45:12,915 Dek mij, wil je? 524 00:45:13,200 --> 00:45:14,200 Je snapt het. 525 00:45:24,880 --> 00:45:29,750 Alejandro Philippe Salazar codenaam de Picasso Trigger. 526 00:45:30,520 --> 00:45:32,876 Vermoord aan het front trappen van een museum in Parijs 527 00:45:33,200 --> 00:45:36,432 kort nadat hij had gedoneerd een schilderij van $ 3 miljoen. 528 00:45:36,720 --> 00:45:38,632 Ik heb er reden toe geloof dat Miguel Ortiz 529 00:45:38,960 --> 00:45:41,236 bedrogen Salazar om controle te krijgen 530 00:45:41,520 --> 00:45:44,115 van een internationale misdaad syndicaat Salazar regeerde. 531 00:45:45,320 --> 00:45:48,392 Pantera heeft ons getipt over de tweede fase van het plan van Ortiz. 532 00:45:49,880 --> 00:45:51,200 De getuigen tegen zijn broer 533 00:45:51,400 --> 00:45:54,154 wordt volgende maandag vermoord. 534 00:45:54,480 --> 00:45:55,600 Ons plan zal in werking treden 535 00:45:55,760 --> 00:45:59,470 zondag precies om 12.00 uur Hawaï-tijd. 536 00:46:00,640 --> 00:46:04,156 Als we niet precies zijn, onze doelen zouden zich kunnen verspreiden 537 00:46:04,480 --> 00:46:07,075 en we zouden een waardevol voordeel kunnen verliezen. 538 00:46:09,520 --> 00:46:11,273 Deze man is Toshi Lum. 539 00:46:11,560 --> 00:46:13,358 Hij is de schakel van het netwerk naar het Verre Oosten. 540 00:46:14,600 --> 00:46:15,800 Hij zorgt voor de smokkel 541 00:46:16,000 --> 00:46:17,753 en de witwasoperaties. 542 00:46:19,280 --> 00:46:20,856 Toshi's woonruimte bevinden zich in het penthouse 543 00:46:20,880 --> 00:46:21,880 van zijn kantoorgebouw. 544 00:46:22,080 --> 00:46:23,080 Wij kunnen het opzetten. 545 00:46:24,680 --> 00:46:27,832 Het zal zwaar zijn, maar ik kan ze aan. 546 00:46:29,080 --> 00:46:30,760 Deze twee zijn Glen en Schiavo. 547 00:46:30,920 --> 00:46:33,480 Ze zijn handlangers voor Charles William Patterson. 548 00:46:33,800 --> 00:46:35,600 Hij is de ruggengraat van A blanke slavernij operatie 549 00:46:35,760 --> 00:46:37,558 dat de halve aardbol omspant. 550 00:46:37,840 --> 00:46:41,834 Patterson's perversie is dat wel zijn sadistische deelname 551 00:46:42,120 --> 00:46:43,156 in snufffilms. 552 00:46:46,320 --> 00:46:47,913 Lali is zijn meest recente slachtoffer. 553 00:46:49,680 --> 00:46:52,400 Ik weet zeker dat we kunnen lokken Patterson uit zijn schuilplaats. 554 00:46:52,680 --> 00:46:54,040 Glen en Schiavo werkten voor hem. 555 00:46:54,120 --> 00:46:56,715 Ze zijn bij elke show in de club. 556 00:46:57,040 --> 00:46:59,475 Ik blijf bij de meisjes en knoop eventuele losse eindjes vast. 557 00:47:00,600 --> 00:47:02,319 Miguel Ortiz van deze mooie kerel, 558 00:47:02,600 --> 00:47:04,353 internationale drugssmokkelaar en wreker 559 00:47:04,640 --> 00:47:05,835 van de dood van zijn broer. 560 00:47:06,120 --> 00:47:08,351 Hoewel het erop lijkt dat wraak heeft een achterstand ingenomen 561 00:47:08,640 --> 00:47:10,040 aan zijn verlangen naar macht. 562 00:47:11,360 --> 00:47:13,238 Wij vermoeden dat hij de verantwoordelijke is 563 00:47:13,520 --> 00:47:14,670 voor de dood van Salazar. 564 00:47:17,040 --> 00:47:18,599 De jongens waar je hier naar kijkt 565 00:47:18,880 --> 00:47:21,520 zijn de persoonlijke lijfwachten van Ortiz. 566 00:47:22,880 --> 00:47:23,950 Hij is nooit zonder hen. 567 00:47:26,400 --> 00:47:30,030 En deze twee heren patrouilleer langs de buitenrand 568 00:47:30,360 --> 00:47:31,714 van het landgoed. 569 00:47:32,000 --> 00:47:35,960 Donna, ik wil jou en Taryn om Miguel Ortiz af te handelen. 570 00:47:36,280 --> 00:47:39,717 Travis, Miguel Ortiz is de meest geduchte van de groep. 571 00:47:40,040 --> 00:47:41,952 Ik dacht dat hij jouw opdracht zou zijn. 572 00:47:42,240 --> 00:47:44,072 Ik geloof dat Travis het gaf die opdracht uit 573 00:47:44,360 --> 00:47:45,760 tot de beste man voor de baan 574 00:47:48,040 --> 00:47:50,509 en ik gebruik die term figuurlijk natuurlijk. 575 00:47:50,840 --> 00:47:51,990 Niets persoonlijks, Donna... 576 00:47:52,280 --> 00:47:53,496 Goed, laten we dat zo houden. 577 00:47:53,520 --> 00:47:55,273 Donna, kunnen we onze emoties niet toelaten 578 00:47:55,600 --> 00:47:57,751 Haal alsjeblieft het beste van ons? 579 00:47:58,040 --> 00:47:59,599 Hetzelfde geldt voor jou, vriend. 580 00:47:59,880 --> 00:48:02,031 Travis, waar wil zit jij in dit alles? 581 00:48:03,400 --> 00:48:04,754 Ik wil bij je zijn. 582 00:48:05,040 --> 00:48:07,760 We zullen ons stationeren op het landgoed van Salazar 583 00:48:08,040 --> 00:48:09,872 aan de noordkust van Hawaï. 584 00:48:10,160 --> 00:48:11,160 Waarom, wat is het punt? 585 00:48:11,400 --> 00:48:12,400 Hij is dood. 586 00:48:13,200 --> 00:48:14,839 Het was zijn uitvalsbasis. 587 00:48:16,280 --> 00:48:18,875 Er kan iets uitbarsten en of het is zo, ik wil daar zijn. 588 00:48:24,200 --> 00:48:27,955 Pantera, je vertrekt vanavond op de 22.00 uur naar Honolulu. 589 00:48:29,840 --> 00:48:31,560 Ook stel je de communicatie netwerk 590 00:48:31,720 --> 00:48:33,200 voor de rest van ons. 591 00:48:33,480 --> 00:48:35,472 Ik zie je zondag bij Lookout Ridge. 592 00:48:37,360 --> 00:48:39,272 Dames en heren, het is absoluut noodzakelijk 593 00:48:39,600 --> 00:48:41,831 dat we ze allemaal tegelijk arresteren. 594 00:48:42,120 --> 00:48:44,430 Samen kunnen we ze breken. 595 00:48:46,200 --> 00:48:47,200 En nog een ding. 596 00:48:48,480 --> 00:48:50,790 Verwacht het ergste. 597 00:48:54,040 --> 00:48:56,635 Alsjeblieft, alsjeblieft vertel me wat er mis is. 598 00:49:01,200 --> 00:49:03,192 Iets aan Pantera stoort me. 599 00:49:04,360 --> 00:49:05,635 Ik kende haar pas op de universiteit. 600 00:49:05,960 --> 00:49:07,679 Ik heb haar al jaren niet meer gezien. 601 00:49:08,000 --> 00:49:09,275 Was je verliefd op haar? 602 00:49:11,000 --> 00:49:13,754 Kunnen we gewoon blijven voor de bedrijven in kwestie? 603 00:49:14,040 --> 00:49:15,760 Het bedrijf bij de hand is een vrouw die slaapt 604 00:49:16,040 --> 00:49:17,554 met een dodelijke crimineel en doet het 605 00:49:17,880 --> 00:49:19,997 in naam van de Amerikaanse regering. 606 00:49:20,280 --> 00:49:22,590 Oké prima, dus ze is geen Nancy Drew. 607 00:49:26,520 --> 00:49:28,591 Je bent jaloers, je bent jaloers. 608 00:49:30,400 --> 00:49:32,357 Ik heb geen jaloers bot in mijn lichaam. 609 00:49:34,280 --> 00:49:35,475 Is dat een feit? 610 00:49:38,320 --> 00:49:39,320 Bekijk het eens. 611 00:49:48,920 --> 00:49:50,120 Het maakt niet uit als ik dat doe. 612 00:51:10,360 --> 00:51:12,560 Hé jongens, ik ga vliegen het Molokai vrachtvliegtuig terug. 613 00:51:12,880 --> 00:51:13,880 Ik zie je later. 614 00:51:13,881 --> 00:51:14,679 Rechts. 615 00:51:14,680 --> 00:51:16,616 Hé, speelt Jimmy-John niet? in dat pro-am golftoernooi 616 00:51:16,640 --> 00:51:17,790 op Molokai dit weekend? 617 00:51:18,080 --> 00:51:19,116 Dat klopt. 618 00:51:19,400 --> 00:51:22,677 Hij is geen professional in golf, maar hij kan zijn chauffeur zeker gebruiken. 619 00:51:25,040 --> 00:51:26,440 Woohoo, tot later. 620 00:51:26,760 --> 00:51:28,319 - Oké, wees voorzichtig. - Doei. 621 00:51:28,640 --> 00:51:31,553 November negenr negenr 786 vraagt om toestemming. 622 00:51:31,840 --> 00:51:34,355 Roger, baan zes is nog over. 623 00:52:01,280 --> 00:52:02,396 Dit is het, Whitey. 624 00:52:02,720 --> 00:52:04,996 Als ik zo weinig zink puppy en het is allemaal voorbij. 625 00:52:05,280 --> 00:52:07,749 Choke-a-rama, dat ben jij staat er bekend om, babypop. 626 00:52:08,040 --> 00:52:09,040 Daar gaan we. 627 00:52:11,520 --> 00:52:12,439 Verdomd! 628 00:52:12,440 --> 00:52:13,800 Ik wist het, ik wist dat je het zou verpesten. 629 00:52:13,880 --> 00:52:15,155 Oh ho. 630 00:52:15,480 --> 00:52:17,312 Geen probleem, Whitey, geen probleem. 631 00:52:22,240 --> 00:52:24,960 Dit noem ik een gimme, oké? 632 00:52:25,280 --> 00:52:27,078 90 voet betekent niets voor mij. 633 00:52:27,360 --> 00:52:28,416 Misschien kun je nu net zo goed de handdoek in de ring gooien. 634 00:52:28,440 --> 00:52:29,590 Het is allemaal voorbij. 635 00:52:29,880 --> 00:52:31,234 De pin eruit trekken. 636 00:52:46,440 --> 00:52:47,440 Nee. 637 00:52:49,840 --> 00:52:50,840 Nee. 638 00:52:54,280 --> 00:52:55,794 Ik geloof het niet! 639 00:52:57,160 --> 00:52:58,480 Jullie maken mij kapot. 640 00:52:58,720 --> 00:52:59,995 Ja, en we zijn er dol op. 641 00:53:02,960 --> 00:53:05,031 Je zult zeker winnen op een dag, Jimmy-John. 642 00:53:06,640 --> 00:53:07,640 Misschien niet. 643 00:53:09,880 --> 00:53:10,880 Hier is een C-noot. 644 00:53:11,840 --> 00:53:13,320 Neem die jongedame mee uit eten. 645 00:53:14,280 --> 00:53:15,159 Kom op, Willie. 646 00:53:15,160 --> 00:53:16,160 Hé, Whitey. 647 00:53:17,320 --> 00:53:18,199 Hoi matroos. 648 00:53:18,200 --> 00:53:19,200 Wil je een lift? 649 00:53:20,680 --> 00:53:22,040 Taryn, lieverd, wat een verrassing. 650 00:53:22,240 --> 00:53:23,240 Mmm, zwaar spel? 651 00:53:23,360 --> 00:53:24,794 Ach, niet zo erg. 652 00:53:25,080 --> 00:53:27,037 Hoeveel heb je deze keer laten vallen? 653 00:53:27,320 --> 00:53:28,159 Nou... 654 00:53:28,160 --> 00:53:30,277 Over golf gesproken, wil je wat rondslenteren? 655 00:53:30,600 --> 00:53:32,034 Mmm, jouw karretje of de mijne? 656 00:53:41,240 --> 00:53:42,576 Donna, ik wil dat je naar Molokai gaat 657 00:53:42,600 --> 00:53:44,353 en houd Miguel Ortiz in de gaten. 658 00:53:46,560 --> 00:53:48,916 Zijn dossier geeft mij alles wat ik moet weten. 659 00:53:50,760 --> 00:53:52,216 Hij loopt over het strand ochtend, middag en avond 660 00:53:52,240 --> 00:53:53,640 en heeft een laat diner bij Edy's. 661 00:53:56,480 --> 00:53:57,736 Nou, aangezien je dat duidelijk hebt, 662 00:53:57,760 --> 00:53:59,576 hoe zou je willen erelid worden 663 00:53:59,600 --> 00:54:00,716 van de Mile High Club? 664 00:54:04,080 --> 00:54:05,080 Travis. 665 00:54:06,240 --> 00:54:07,390 We zijn zeven mijl verder. 666 00:54:08,360 --> 00:54:10,033 Dan doen we het zeven keer. 667 00:54:10,320 --> 00:54:13,313 Dan kunnen we beter aan de slag gaan. 668 00:54:14,400 --> 00:54:15,400 Goed idee. 669 00:54:20,800 --> 00:54:23,634 ♪ Plaag me een beetje ♪ 670 00:54:23,920 --> 00:54:26,992 ♪ Knijp me een beetje ♪ 671 00:54:27,320 --> 00:54:29,835 ♪ Plaag me een beetje ♪ 672 00:54:30,160 --> 00:54:33,198 ♪ Kom op, knijp me ♪ 673 00:54:33,480 --> 00:54:36,552 ♪ Kom op, alsjeblieft ♪ 674 00:54:36,840 --> 00:54:39,719 ♪ Ooh knijp me ♪ 675 00:54:40,040 --> 00:54:42,839 ♪ Kom op, plaag me ♪ 676 00:54:57,200 --> 00:54:58,998 Wacht even, meiden. 677 00:55:00,280 --> 00:55:02,476 Wij hebben geen tijd voor groupies. 678 00:55:02,760 --> 00:55:04,360 Jullie meiden hebben een zeer stimulerende daad. 679 00:55:04,440 --> 00:55:07,000 Heb je ooit overwogen ermee op pad? 680 00:55:07,320 --> 00:55:08,656 Zolang iemand kaartjes verkoopt, 681 00:55:08,680 --> 00:55:09,875 mijn staart trilt. 682 00:55:10,200 --> 00:55:12,032 Ze heeft de juiste houding. 683 00:55:12,360 --> 00:55:13,760 Dit is strikt zakelijk, meiden. 684 00:55:14,000 --> 00:55:16,151 Bij ons heb je meer kansen. 685 00:55:16,440 --> 00:55:17,669 Ik ben geïnteresseerd. 686 00:55:18,000 --> 00:55:19,639 Wat is de vangst? 687 00:55:19,960 --> 00:55:21,030 Er is geen vangst. 688 00:55:21,320 --> 00:55:22,520 Jullie hebben een geweldige act. 689 00:55:22,560 --> 00:55:23,710 Ik hou er gewoon van. 690 00:55:24,040 --> 00:55:25,880 Maar voor onze buitenlandse klantenkring we hebben iets nodig 691 00:55:26,000 --> 00:55:28,356 provocerender en gewaagder als je mijn bedoeling begrijpt. 692 00:55:30,080 --> 00:55:31,799 Wij staan ​​voor vrijwel alles open. 693 00:55:32,080 --> 00:55:32,999 Dat is geweldig. 694 00:55:33,000 --> 00:55:34,216 Denk er eens over na, er is geen haast. 695 00:55:34,240 --> 00:55:35,560 Morgenavond zijn we hier. 696 00:55:35,840 --> 00:55:36,840 Oké. 697 00:55:45,160 --> 00:55:46,389 Alles voor geld. 698 00:55:46,680 --> 00:55:49,479 Dit gaat Charles maken William Patterson erg blij. 699 00:55:50,480 --> 00:55:51,800 Ik heb altijd van je gehouden. 700 00:56:05,360 --> 00:56:06,360 Verdomd! 701 00:56:16,440 --> 00:56:17,440 Houd dat vast. 702 00:56:28,920 --> 00:56:32,834 Ik kan het niet geloven. 703 00:56:35,120 --> 00:56:36,120 Kijk op zijn horloge. 704 00:56:37,120 --> 00:56:38,270 Het zit om de andere pols. 705 00:56:52,200 --> 00:56:53,200 Bedankt. 706 00:56:55,480 --> 00:56:57,278 Breng het weekend met mij door. 707 00:56:57,600 --> 00:56:59,319 Je weet dat ik het niet kan, ik heb een opdracht. 708 00:57:00,320 --> 00:57:01,356 Is het gevaarlijk? 709 00:57:01,680 --> 00:57:04,195 Ja, maar ik kan het wel aan. 710 00:57:05,400 --> 00:57:06,400 Kun je mij aan? 711 00:57:07,200 --> 00:57:08,554 Ik zal mijn best doen. 712 00:57:19,960 --> 00:57:23,112 Professor. 713 00:57:25,360 --> 00:57:27,591 Professor, wilt u een Deens. 714 00:57:27,920 --> 00:57:29,752 Zou ik? 715 00:57:33,360 --> 00:57:35,431 Maar ik ben Zweeds, idioot. 716 00:57:35,760 --> 00:57:38,150 Nou ja, Deens, Zweeds, het is allemaal hetzelfde. 717 00:57:38,440 --> 00:57:40,432 Ik ga trouwens twee Zweeds nemen. 718 00:57:54,880 --> 00:57:55,759 Professor. 719 00:57:55,760 --> 00:57:56,599 Goed je te zien. 720 00:57:56,600 --> 00:57:57,439 Hoe gaat het? 721 00:57:57,440 --> 00:57:58,279 Geweldig, geweldig. 722 00:57:58,280 --> 00:57:59,119 Donna. 723 00:57:59,120 --> 00:57:59,919 - Hallo, professor. - Inga, mijn liefste. 724 00:57:59,920 --> 00:58:00,759 - Hallo. - Goed je te zien. 725 00:58:00,760 --> 00:58:01,816 - Goed je te zien. - Je ziet er prachtig uit. 726 00:58:01,840 --> 00:58:02,759 - Bedankt. - Bedankt. 727 00:58:02,760 --> 00:58:03,599 Hoi. 728 00:58:03,600 --> 00:58:04,439 Hallo, Inge. 729 00:58:04,440 --> 00:58:07,000 Welnu, professor, dit is het zeker een prachtig uitzicht. 730 00:58:07,280 --> 00:58:09,476 Nou, je moet betalen de prijs voor het paradijs. 731 00:58:09,760 --> 00:58:10,599 Daarvoor zijn we hier. 732 00:58:10,600 --> 00:58:12,990 Ah, ik denk dat we de onze hebben handen vol deze keer. 733 00:58:13,280 --> 00:58:15,078 Alles in het kader van zijn plicht, hè? 734 00:58:15,360 --> 00:58:16,360 Komen. 735 00:58:18,200 --> 00:58:21,671 Ik heb deze auto voor Taryn gebouwd. 736 00:58:21,960 --> 00:58:23,110 Instructies zitten erin. 737 00:58:26,160 --> 00:58:27,480 Ziet er onschuldig genoeg uit. 738 00:58:27,760 --> 00:58:30,639 Hoe goed maar ook fout. 739 00:58:30,920 --> 00:58:32,559 Wanneer u de explosieven bevestigt, 740 00:58:34,080 --> 00:58:34,959 deze auto neemt het over 741 00:58:34,960 --> 00:58:35,960 een geheel nieuwe betekenis. 742 00:58:36,800 --> 00:58:39,872 Nou, dit is allemaal zo voor jou en Taryn, Donna. 743 00:58:40,200 --> 00:58:44,956 Het is zeer veelzijdig en bestudeer het. 744 00:58:47,800 --> 00:58:49,473 Dit is erg aardig van u, professor. 745 00:58:49,760 --> 00:58:52,355 Nou, ik weet hoe vrouwen ontvang graag cadeautjes. 746 00:58:55,760 --> 00:58:57,096 Nou, ik ben op de terugweg naar Molokai 747 00:58:57,120 --> 00:58:58,190 om Taryn te ontmoeten. 748 00:58:58,480 --> 00:59:00,836 Ik breng je naar het vliegveld. 749 00:59:01,120 --> 00:59:02,315 Veel succes, schat. 750 00:59:02,640 --> 00:59:03,640 Bedankt. 751 01:00:01,600 --> 01:00:02,795 Vangst. 752 01:00:03,080 --> 01:00:05,151 Dat geeft je een voorsprong. 753 01:00:06,360 --> 01:00:08,556 U bent een meester in uw kunst, professor. 754 01:00:08,840 --> 01:00:10,991 Doden is een kunstvorm. 755 01:00:11,280 --> 01:00:13,192 Je hebt gelijk, doden is een kunstvorm. 756 01:00:36,720 --> 01:00:38,518 Kijk eens naar die twee sleaze-ballen. 757 01:00:38,800 --> 01:00:40,871 Ik kan niet wachten om ze te geven wat komt er naar hen toe. 758 01:00:41,160 --> 01:00:43,516 Dat hebben ze ook daadwerkelijk gedaan reputaties zijnde dames heren? 759 01:00:43,800 --> 01:00:45,632 Wat een grap. 760 01:00:45,920 --> 01:00:47,115 Niet voor lang. 761 01:00:47,400 --> 01:00:49,631 Kom morgen naar deze stranden zal van dit afval afkomen. 762 01:01:54,760 --> 01:01:55,796 Wie ben je? 763 01:01:57,680 --> 01:01:59,114 Wij zijn van het telefoonbedrijf. 764 01:02:00,240 --> 01:02:02,038 Wat doe jij hier? 765 01:02:02,360 --> 01:02:04,636 Meneer, dat is ons verteld u had telefoonproblemen. 766 01:02:06,640 --> 01:02:07,960 Je hebt het verkeerd gehoord. 767 01:02:08,280 --> 01:02:10,317 Kijk, ik heb de bestelformulier hier. 768 01:02:13,480 --> 01:02:16,279 Hé, kun je je afzeggen? gorilla in het apenpak? 769 01:02:16,560 --> 01:02:17,560 Jij kleine idioot. 770 01:02:17,600 --> 01:02:19,239 Rusty, laat hem met rust. 771 01:02:21,040 --> 01:02:21,919 Nu, ga weg hier 772 01:02:21,920 --> 01:02:23,912 voordat ik hem je hoofd laat afbijten. 773 01:02:24,200 --> 01:02:25,634 Hij heeft al een week niet gegeten. 774 01:02:25,960 --> 01:02:27,076 Ik heb het probleem gevonden. 775 01:02:27,360 --> 01:02:29,875 Het is weer zo'n defecte chip. 776 01:02:30,160 --> 01:02:32,231 Maakt die statische elektriciteit je niet gewoon gek? 777 01:02:34,000 --> 01:02:35,832 Er is niets mis met de telefoon. 778 01:02:37,200 --> 01:02:38,200 O ja, dat is zo. 779 01:02:39,160 --> 01:02:41,436 Wij hebben niet de juiste uitrusting bij ons. 780 01:02:41,720 --> 01:02:42,756 We kunnen het morgen repareren. 781 01:02:43,760 --> 01:02:47,754 Morgen zondag, maar We zijn allebei oproepbaar. 782 01:02:49,040 --> 01:02:50,080 Je zult hier zijn, nietwaar? 783 01:02:50,360 --> 01:02:52,238 Ja, wij wonen hier. 784 01:03:06,080 --> 01:03:07,080 Wat een nacht. 785 01:03:07,360 --> 01:03:08,360 Ja, ik ben ook verslagen. 786 01:03:09,280 --> 01:03:10,280 Hier komen ze. 787 01:03:11,680 --> 01:03:13,512 Hé, jullie meiden waren geweldig vanavond. 788 01:03:13,840 --> 01:03:15,240 Maar hoe gaat het met de nieuwe act? 789 01:03:15,560 --> 01:03:16,596 Echt prima. 790 01:03:16,880 --> 01:03:18,056 Waarom spreken we morgen geen tijd af? 791 01:03:18,080 --> 01:03:20,117 zodat we een heel bijzondere show kunnen uitvoeren 792 01:03:20,440 --> 01:03:21,440 alleen voor jou? 793 01:03:22,120 --> 01:03:23,952 Onze baas wil ook graag mee. 794 01:03:24,240 --> 01:03:26,311 Drie is nooit een menigte in mijn boek. 795 01:03:27,960 --> 01:03:29,080 Wat dacht je van morgen om twee uur? 796 01:03:29,200 --> 01:03:31,192 We hebben de kamer helemaal voor onszelf. 797 01:03:31,480 --> 01:03:32,640 O, dat lijkt mij goed. 798 01:03:32,880 --> 01:03:33,880 Tot dan. 799 01:03:45,240 --> 01:03:46,720 Jullie meiden doen het geweldig. 800 01:03:47,040 --> 01:03:48,040 Bedankt, Juan. 801 01:03:48,160 --> 01:03:49,310 Morgen hebben we een grote dag. 802 01:03:50,360 --> 01:03:52,670 Ja, we moeten wat slapen. 803 01:03:52,960 --> 01:03:54,076 Welterusten. 804 01:03:54,360 --> 01:03:55,635 Laat de bedwantsen niet bijten. 805 01:03:55,920 --> 01:03:58,913 Maak je geen zorgen, we bijten terug. 806 01:04:04,200 --> 01:04:05,200 Ik wed dat je dat doet. 807 01:04:07,040 --> 01:04:08,997 Nou, Kym, ik ga de jacuzzi in. 808 01:04:09,320 --> 01:04:11,835 Oké, ik zie je later, Patticakes. 809 01:05:55,080 --> 01:05:58,312 ♪ Knijp er een klein beetje in ♪ 810 01:05:58,640 --> 01:06:01,439 ♪ Plaag me een beetje ♪ 811 01:06:01,760 --> 01:06:03,080 ♪ Dan nog een keer ♪ 812 01:06:03,360 --> 01:06:05,158 ♪ Sla je armen om mijn middel ♪ 813 01:06:05,480 --> 01:06:08,314 ♪ Knijp nog een beetje meer in mij ♪ 814 01:06:08,640 --> 01:06:11,474 ♪ Knijp er een klein beetje in ♪ 815 01:06:11,760 --> 01:06:14,673 ♪ Plaag me een beetje ♪ 816 01:06:14,960 --> 01:06:16,314 ♪ Dan nog een keer ♪ 817 01:06:16,600 --> 01:06:18,353 ♪ Sla je armen om mijn middel ♪ 818 01:06:18,640 --> 01:06:21,712 ♪ Knijp nog een beetje meer in mij ♪ 819 01:06:22,000 --> 01:06:24,993 ♪ Er is geen andere suiker ♪ 820 01:06:25,280 --> 01:06:28,318 ♪ Dat maakt mijn kopje zoeter ♪ 821 01:06:28,600 --> 01:06:31,479 ♪ Er is geen specerij die zo lekker aanvoelt ♪ 822 01:06:31,760 --> 01:06:34,958 ♪ Zoals wanneer je hem vult ♪ 823 01:06:35,240 --> 01:06:37,914 ♪ Knijp er een klein beetje in ♪ 824 01:06:38,200 --> 01:06:40,157 ♪ Plaag me een beetje ♪ 825 01:06:40,440 --> 01:06:42,136 Waar denk je aan het vlees, meneer Patterson? 826 01:06:42,160 --> 01:06:43,079 ♪ En nog een keer ♪ 827 01:06:43,080 --> 01:06:44,080 ♪ Leg je armen ♪ 828 01:06:44,120 --> 01:06:45,280 ♪ Rond mijn middel ♪ - Fatsoenlijk. 829 01:06:45,320 --> 01:06:46,595 ♪ Plaag me een beetje ♪ 830 01:06:46,880 --> 01:06:47,880 Ze zullen het doen. 831 01:06:58,760 --> 01:07:01,832 Nou, Kyoki, kijk eens wie er is hier, Frick en Frack. 832 01:07:02,160 --> 01:07:03,176 Wat doe jij hier verdomme? 833 01:07:03,200 --> 01:07:04,680 Wij regelen alleen zaken. 834 01:07:04,960 --> 01:07:06,838 Edy, kun je alsjeblieft deze kant op komen? 835 01:07:08,280 --> 01:07:10,192 Mooi haar, hè? 836 01:07:10,480 --> 01:07:11,880 Mijnheer, u staat onder arrest. 837 01:07:12,160 --> 01:07:13,176 Je hebt het recht om te blijven. 838 01:07:13,200 --> 01:07:14,429 Wauw! 839 01:07:14,720 --> 01:07:15,720 Hé! 840 01:07:29,520 --> 01:07:31,910 Edy, pak het pistool! 841 01:07:32,200 --> 01:07:35,750 Ga weg! 842 01:07:57,840 --> 01:08:00,196 En nu voor kleine banjomuziek. 843 01:08:02,920 --> 01:08:05,594 Oké, kalkoenen, bevries! 844 01:08:21,080 --> 01:08:21,959 Je gaat dood! 845 01:08:32,640 --> 01:08:35,109 Je hebt een grote fout gemaakt, sukkel. 846 01:08:35,400 --> 01:08:36,239 Ga naar de hel! 847 01:08:40,160 --> 01:08:41,992 Juan, hoe gaat het met haar? 848 01:08:42,280 --> 01:08:43,280 Patticakes. 849 01:08:43,560 --> 01:08:45,074 O godzijdank. 850 01:08:45,360 --> 01:08:47,160 Het lijkt op de kogel schampte gewoon haar hoofd. 851 01:08:47,440 --> 01:08:48,999 Ik denk dat het goed met haar gaat. 852 01:08:49,280 --> 01:08:50,600 Laten we haar naar de dokter brengen. 853 01:08:59,280 --> 01:09:01,397 Man, jullie meiden hebben hier echt een puinhoop gemaakt. 854 01:09:01,680 --> 01:09:03,353 Ik moet de huishouding bellen. 855 01:09:18,080 --> 01:09:19,320 Jammer dat mijn jongens je moe hebben gemaakt 856 01:09:19,400 --> 01:09:21,517 anders zou het leuk zijn geweest. 857 01:09:28,920 --> 01:09:30,070 Ik zal je niet teleurstellen. 858 01:10:04,520 --> 01:10:05,556 Nu! 859 01:10:13,760 --> 01:10:14,639 Neem het! 860 01:10:45,400 --> 01:10:46,400 Bevriezen! 861 01:10:46,401 --> 01:10:47,800 Knipper niet eens! 862 01:10:58,200 --> 01:10:59,395 Heb ik je dat niet verteld, Jade? 863 01:10:59,680 --> 01:11:01,672 Ik heb een zwarte band in jachtgeweer. 864 01:11:03,720 --> 01:11:04,756 Ben daar blij mee. 865 01:11:12,040 --> 01:11:14,236 Nou, het is weer een bitchin' dagje in het paradijs, hè? 866 01:11:14,520 --> 01:11:16,352 Reken maar, kerel. 867 01:11:22,120 --> 01:11:23,270 Maandagmissie afbreken? 868 01:11:24,240 --> 01:11:26,675 Hé kijk, man, er zijn problemen in Vegas. 869 01:11:27,000 --> 01:11:28,912 We kunnen beter terug naar huis gaan. 870 01:11:30,600 --> 01:11:32,114 Wat is dat in godsnaam? 871 01:11:35,200 --> 01:11:38,159 Het zijn die meiden van de boot. 872 01:11:38,480 --> 01:11:40,119 Ik dacht dat we ze wegbliezen. 873 01:12:09,800 --> 01:12:12,031 Taryn, ze hebben ons gezien. 874 01:12:16,200 --> 01:12:17,200 Daar. 875 01:12:22,640 --> 01:12:25,712 Ik sta vlak achter je, Donna. 876 01:12:31,200 --> 01:12:32,350 Beweging! 877 01:12:55,280 --> 01:12:56,280 Daar zijn ze! 878 01:12:56,400 --> 01:12:57,880 Clayton! 879 01:12:58,160 --> 01:12:59,496 Pas op, hij gaat schieten! 880 01:12:59,520 --> 01:13:00,656 Ik zal ze pakken, Hondo. 881 01:13:02,560 --> 01:13:03,880 Hondo! 882 01:13:07,400 --> 01:13:09,437 Laten we de andere pakken. 883 01:13:50,800 --> 01:13:52,120 Denk dat we hem kwijt zijn. 884 01:13:55,640 --> 01:13:56,640 Daar is hij, kijk. 885 01:13:58,160 --> 01:13:59,160 Precies daar. 886 01:14:08,360 --> 01:14:09,396 Hoe gaan we hem krijgen? 887 01:14:10,400 --> 01:14:12,915 Ik heb je kleine verrassing van de professor. 888 01:14:32,240 --> 01:14:34,391 Ik ben blij dat die twee uit de weg zijn. 889 01:14:34,680 --> 01:14:35,960 Miguel zou op het strand moeten zijn. 890 01:14:36,080 --> 01:14:37,080 Ik ga het water op. 891 01:14:37,120 --> 01:14:38,400 Oké, ik ga naar huis. 892 01:14:38,640 --> 01:14:39,640 Succes. 893 01:15:16,720 --> 01:15:19,394 Miguel, Miguel, kijk eens. 894 01:15:21,400 --> 01:15:23,096 Len Chin, Peter Schiavo, 895 01:15:23,120 --> 01:15:24,474 en een onbekende medewerker 896 01:15:24,760 --> 01:15:27,116 zijn vandaag in Las vermoord Vegas blijkbaar de slachtoffers 897 01:15:27,400 --> 01:15:28,959 van een gangland-stijl uitwrijven. 898 01:15:29,240 --> 01:15:31,277 We zullen dit opvolgen met een later rapport. 899 01:15:32,480 --> 01:15:33,480 Chin en Schiavo. 900 01:15:34,680 --> 01:15:36,080 Laten we teruggaan naar het huis. 901 01:15:36,360 --> 01:15:37,239 Ik vind dit niet leuk. 902 01:15:43,400 --> 01:15:44,470 Pak je wapens. 903 01:15:44,800 --> 01:15:45,800 Controleer het terrein. 904 01:15:46,000 --> 01:15:48,640 Ons plan mag niet in gevaar komen. 905 01:15:56,040 --> 01:15:57,040 Verdomme. 906 01:15:58,080 --> 01:15:59,400 Ik leid deze show. 907 01:15:59,680 --> 01:16:01,592 Het is onmogelijk dat we de missie afbreken. 908 01:16:01,880 --> 01:16:03,837 Lance, geef mij Hondo en Clayton. 909 01:16:04,160 --> 01:16:07,836 Spiel, pak je wapen en ga naar buiten. 910 01:19:58,680 --> 01:20:00,000 Er is een bericht om LG te bellen. 911 01:20:00,280 --> 01:20:01,280 Er is een noodgeval. 912 01:20:01,360 --> 01:20:02,714 Ik ga terug naar de hangar. 913 01:20:03,640 --> 01:20:04,960 Alles goed met je? 914 01:20:05,240 --> 01:20:07,038 Gelukkig had ik mijn vest aan. 915 01:20:08,120 --> 01:20:08,959 Ik ving een kleine voorsprong. 916 01:20:08,960 --> 01:20:09,799 Ik laat me onderzoeken. 917 01:20:09,800 --> 01:20:10,870 Het komt wel goed met mij. 918 01:20:11,200 --> 01:20:12,475 Oké, wees voorzichtig. 919 01:20:12,760 --> 01:20:13,760 Jij ook. 920 01:20:52,000 --> 01:20:53,798 Wat is er met je been gebeurd? 921 01:20:54,080 --> 01:20:57,391 Oh, niets, ik heb net verstuikt het springt uit bed. 922 01:20:57,680 --> 01:20:58,680 Zal alles goed met je zijn? 923 01:20:58,920 --> 01:20:59,920 Het komt goed met mij. 924 01:21:01,120 --> 01:21:02,496 Kijk, ik ga het huis binnen. 925 01:21:02,520 --> 01:21:04,557 Ik wil dat je buiten blijft hier en blijf in de gaten houden, oké? 926 01:21:04,880 --> 01:21:06,030 Oké. 927 01:21:06,320 --> 01:21:09,631 Nu is de ingang voorbij daar aan de linkerkant. 928 01:21:12,720 --> 01:21:13,720 Veel succes, Travis. 929 01:21:39,280 --> 01:21:40,953 LG, wat is er? 930 01:21:41,280 --> 01:21:44,079 Donna, ik ben hier net aangekomen in Dallas vanuit Washington 931 01:21:44,360 --> 01:21:46,317 en heb ik een kicker voor je. 932 01:21:48,320 --> 01:21:51,074 Lopez reed er minstens 50 meter voor de explosie 933 01:21:51,360 --> 01:21:52,840 Dat betekent dus dat het niet de ontsteking was. 934 01:21:53,120 --> 01:21:54,474 Het was een klus op afstand. 935 01:21:54,800 --> 01:21:56,393 Ze hebben hem niet voor mij aangezien. 936 01:21:56,720 --> 01:21:58,712 Ze hebben met opzet de verkeerde man vermoord. 937 01:22:00,240 --> 01:22:02,516 Er is nog veel meer dit dan we dachten. 938 01:23:39,720 --> 01:23:40,790 Meneer Abilene. 939 01:23:43,640 --> 01:23:45,393 Leuk dat je langs komt hinken. 940 01:23:47,040 --> 01:23:48,156 Je verwachtte mij. 941 01:24:02,440 --> 01:24:04,591 Er zijn er ontzettend veel straling in deze kamer 942 01:24:04,880 --> 01:24:06,314 meer dan van die tv-camera. 943 01:24:07,840 --> 01:24:09,672 Sorry voor het overlijden van LG. 944 01:24:09,960 --> 01:24:11,553 Hij was een prima persoon. 945 01:24:11,840 --> 01:24:14,878 Hij leeft en dat weet je. 946 01:24:15,880 --> 01:24:16,880 Ja, dat doe ik. 947 01:24:19,120 --> 01:24:22,272 Je hebt de verkeerde man vermoord toen je de Jeep liet ontploffen 948 01:24:22,560 --> 01:24:23,789 en je deed het met opzet. 949 01:24:25,200 --> 01:24:26,475 Moest de aandacht van LG trekken. 950 01:24:27,480 --> 01:24:30,200 Dus verzamelde hij zijn beste agenten 951 01:24:31,600 --> 01:24:33,159 om je vuile werk te doen. 952 01:24:33,440 --> 01:24:36,080 Kun je een betere bedenken manier om van mijn vijanden af te komen? 953 01:24:38,040 --> 01:24:39,554 Ik denk dat ik gevleid zou moeten zijn. 954 01:24:40,760 --> 01:24:43,229 Bij grote bedrijven machtsstrijd is opgelost 955 01:24:43,520 --> 01:24:45,716 door aandelenopties en bonussen. 956 01:24:55,800 --> 01:24:56,936 Mijn wereld is een beetje anders. 957 01:24:59,560 --> 01:25:00,789 Mijn kostbaarste bezit, 958 01:25:03,280 --> 01:25:06,000 het schilderij van een Picasso-trekkervis, 959 01:25:07,120 --> 01:25:10,033 wezen dat de onderbuik van zijn tegenstanders. 960 01:25:13,440 --> 01:25:16,035 Ik zie het, een zelfportret. 961 01:25:19,280 --> 01:25:21,158 Misschien. 962 01:25:22,880 --> 01:25:24,519 Ik heb genoeg van dit schilderij gezien 963 01:25:25,680 --> 01:25:27,876 en ik heb genoeg van je gezien, klootzak. 964 01:25:56,200 --> 01:25:57,200 Nee! 965 01:26:05,000 --> 01:26:06,832 Travis, alles goed met je? 966 01:26:07,120 --> 01:26:08,679 Ja, ja, het gaat goed met mij. 967 01:26:08,960 --> 01:26:09,799 Kijk, het spijt me. 968 01:26:09,800 --> 01:26:10,639 Gaat het? 969 01:26:10,640 --> 01:26:11,439 O, het gaat goed met mij. 970 01:26:11,440 --> 01:26:12,279 Ik wist niet dat jij het was. 971 01:26:12,280 --> 01:26:13,640 Maak je geen zorgen, ik ben in orde. 972 01:26:13,680 --> 01:26:14,519 Goed. 973 01:26:14,520 --> 01:26:15,720 Goh, wat is hier gebeurd? 974 01:26:18,160 --> 01:26:19,435 Het is een lang verhaal. 975 01:27:20,400 --> 01:27:21,400 Zij was een van hen. 976 01:27:22,400 --> 01:27:23,400 Dat wist ik. 977 01:27:30,440 --> 01:27:31,440 Dat wist je. 978 01:27:32,480 --> 01:27:34,790 Ja, dat wist ik. 979 01:27:39,680 --> 01:27:43,151 Laten we dat pakken Klootzak Salazar, hè? 980 01:28:37,440 --> 01:28:38,440 Hier. 981 01:28:53,000 --> 01:28:53,879 Shit! 982 01:28:53,880 --> 01:28:54,719 Je hebt hem gemist! 983 01:28:54,720 --> 01:28:55,870 Hij bewoog, oké? 984 01:29:52,800 --> 01:29:53,880 Je gaat het niet redden, Salazar. 985 01:29:53,920 --> 01:29:54,920 Ik heb je gedekt. 986 01:29:57,440 --> 01:29:58,600 Houd het daar, Salazar. 987 01:29:58,640 --> 01:30:00,120 Probeer niets. 988 01:30:02,040 --> 01:30:03,554 Houd die handen omhoog, anders schiet ik. 989 01:30:03,840 --> 01:30:05,200 Ik heb je zien schieten. 990 01:30:52,920 --> 01:30:54,639 Donna! 991 01:31:27,160 --> 01:31:28,160 Lekker schieten. 992 01:31:29,040 --> 01:31:30,040 Neem geen gevangenen. 993 01:31:45,440 --> 01:31:47,056 Wie denk je dat de man was die werd neergeschoten? 994 01:31:47,080 --> 01:31:48,360 voor het museum in Parijs? 995 01:31:48,680 --> 01:31:51,115 Ik weet het niet, sommige arme nietsvermoedende acteur 996 01:31:51,440 --> 01:31:52,954 op zoek om geld te verdienen. 997 01:31:54,200 --> 01:31:55,079 In ieder geval de echte 998 01:31:55,080 --> 01:31:57,436 Alejandro Philippe Salazar is eindelijk dood. 999 01:32:46,880 --> 01:32:47,916 Vrouwen. 1000 01:32:49,680 --> 01:32:50,680 Makkelijk komen, makkelijk gaan. 1001 01:32:53,120 --> 01:32:55,112 Nou ja, ze zijn vervangbaar. 1002 01:32:57,560 --> 01:32:58,560 Jij ook. 1003 01:33:44,440 --> 01:33:49,356 Vier, drie, twee, negen. 1004 01:34:22,760 --> 01:34:23,876 Gefeliciteerd, allemaal. 1005 01:34:24,160 --> 01:34:26,038 Washington zegt dat het een geweldige klus is. 1006 01:34:26,320 --> 01:34:27,976 Maar hoe wist je dat de echte Picasso-trigger 1007 01:34:28,000 --> 01:34:29,400 leefde nog? 1008 01:34:29,720 --> 01:34:30,949 Nou, je ziet, ik had een vermoeden 1009 01:34:31,240 --> 01:34:33,914 dus ik heb de computer ingesteld op de coördinaten 1010 01:34:34,200 --> 01:34:35,200 op de pacemaker. 1011 01:34:36,000 --> 01:34:38,071 Het homing-apparaat deed de rest. 1012 01:34:38,400 --> 01:34:39,993 Je ziet dat de Picasso Trigger ons erin heeft geluisd 1013 01:34:40,280 --> 01:34:41,794 om zijn concurrentie te doden. 1014 01:34:42,880 --> 01:34:44,872 Pantera was een dubbelkruisende teef. 1015 01:34:46,120 --> 01:34:48,316 Ze werkte voor Salazar de hele tijd. 1016 01:34:48,600 --> 01:34:49,600 Dat wist ik. 1017 01:34:49,840 --> 01:34:50,719 Wist je dat? 1018 01:34:50,720 --> 01:34:52,279 Ja, dat wist ik. 1019 01:34:53,600 --> 01:34:56,069 Professor, dat konden we niet heb het zonder jou gedaan. 1020 01:34:56,360 --> 01:34:58,192 Professor, u beschikt over fantastische instrumenten. 1021 01:34:58,480 --> 01:34:59,480 Heb je het gemerkt? 1022 01:35:04,280 --> 01:35:06,920 En wat gaat er met het schilderij gebeuren? 1023 01:35:07,200 --> 01:35:10,034 Ja, Taryn, wat gaat er gebeuren gebeurt er met het schilderij? 1024 01:35:13,080 --> 01:35:15,356 Ik heb hem en ik denk dat ik hem ga houden. 1025 01:35:15,680 --> 01:35:17,360 Na al het authentieke schilderij hangt 1026 01:35:17,560 --> 01:35:19,552 in het nieuwe Hedendaagse Museum van Parijs. 1027 01:35:19,840 --> 01:35:20,990 Deze is slechts een kopie. 1028 01:35:24,080 --> 01:35:25,080 Of toch? 1029 01:35:27,520 --> 01:35:28,656 Proost, dames en heren. 1030 01:35:28,680 --> 01:35:30,040 - Ja, hoor hoor. - Goed gedaan. 1031 01:35:30,240 --> 01:35:31,879 Proost, proost. 1032 01:35:32,200 --> 01:35:33,270 - Professor. - Proost. 1033 01:35:45,400 --> 01:35:48,518 ♪ Nauwelijks een stap voor blijven ♪ 1034 01:35:48,840 --> 01:35:52,231 ♪ Pijn die nooit eindigt ♪ 1035 01:35:52,520 --> 01:35:55,479 ♪ Deze keer ga ik jouw regel overtreden ♪ 1036 01:35:55,800 --> 01:35:59,350 ♪ Gooi voorzichtigheid in de wind ♪ 1037 01:35:59,680 --> 01:36:03,117 ♪ Ogen worden groter en harten kloppen sneller ♪ 1038 01:36:03,440 --> 01:36:06,478 ♪ Je kunt elk moment vertrekken ♪ 1039 01:36:06,760 --> 01:36:10,639 ♪ Wacht nog langer, het is een zekere ramp ♪ 1040 01:36:10,640 --> 01:36:14,236 ♪ Alles op het spel zetten ♪ 1041 01:36:14,520 --> 01:36:16,273 ♪ Spring met het pistool ♪ 1042 01:36:16,560 --> 01:36:18,199 ♪ Mijn vinger aan de trekker ♪ 1043 01:36:18,480 --> 01:36:19,516 ♪ Spring met het pistool ♪ 1044 01:36:19,800 --> 01:36:21,439 ♪ Ik heb mijn doel in zicht ♪ 1045 01:36:21,720 --> 01:36:23,120 ♪ Spring met het pistool ♪ 1046 01:36:23,400 --> 01:36:25,357 ♪ Ik moet iets sneller bewegen ♪ 1047 01:36:25,640 --> 01:36:28,360 ♪ Spring met het pistool ♪ 1048 01:36:45,400 --> 01:36:48,074 ♪ Geen tijd en geen plaats meer om naartoe te gaan ♪ 1049 01:36:48,400 --> 01:36:52,076 ♪ Het vuur gaat snel dicht ♪ 1050 01:36:52,400 --> 01:36:55,393 ♪ Als ik de scène ga maken ♪ 1051 01:36:55,680 --> 01:36:59,276 ♪ Ik moet een gokje wagen ♪ 1052 01:36:59,560 --> 01:37:02,792 ♪ Ik heb koorts en ik heb verlangen ♪ 1053 01:37:03,120 --> 01:37:06,716 ♪ Passie, zie alle tekenen ♪ 1054 01:37:07,040 --> 01:37:10,272 ♪ Ik heb de wereld laten draaien sneller en hoger ♪ 1055 01:37:10,560 --> 01:37:12,597 ♪ Ik moet vanavond verhuizen ♪ 1056 01:37:12,920 --> 01:37:14,991 ♪ Hé, hé, ja ♪ 1057 01:37:15,280 --> 01:37:16,714 ♪ Spring met het pistool ♪ 1058 01:37:17,000 --> 01:37:18,673 ♪ Ik heb mijn vinger aan de trekker ♪ 1059 01:37:18,960 --> 01:37:20,553 ♪ Spring met het pistool ♪ 1060 01:37:20,840 --> 01:37:22,354 ♪ Ik heb mijn doel in zicht ♪ 1061 01:37:22,680 --> 01:37:23,909 ♪ Spring met het pistool ♪ 1062 01:37:24,200 --> 01:37:25,839 ♪ Ik moet wat groter bewegen ♪ 1063 01:37:26,120 --> 01:37:27,793 ♪ Spring met het pistool ♪ 1064 01:37:28,080 --> 01:37:31,756 ♪ Hé, hé, ja ♪ 1065 01:37:32,040 --> 01:37:33,520 ♪ Het is nu of nooit ♪ 1066 01:37:33,800 --> 01:37:35,314 ♪ Haal de trekker over ♪ 1067 01:37:35,600 --> 01:37:38,877 ♪ Sta niet in de weg ♪ 1068 01:37:39,200 --> 01:37:42,591 ♪ Richt hoger, ik moet schieten ♪ 1069 01:37:42,880 --> 01:37:46,351 ♪ Geen uitstel meer ♪ 1070 01:37:46,640 --> 01:37:48,359 ♪ Hé ♪ 1071 01:37:50,280 --> 01:37:51,794 ♪ Spring met het pistool ♪ 1072 01:37:52,080 --> 01:37:53,753 ♪ Ik heb mijn vinger aan de trekker ♪ 1073 01:37:54,040 --> 01:37:55,269 ♪ Spring met het pistool ♪ 1074 01:37:55,560 --> 01:37:57,313 ♪ Ik heb mijn doel in zicht ♪ 1075 01:37:57,640 --> 01:37:58,915 ♪ Spring met het pistool ♪ 1076 01:37:59,200 --> 01:38:00,919 ♪ Ik moet iets sneller bewegen ♪ 1077 01:38:01,200 --> 01:38:02,554 ♪ Spring met het pistool ♪ 1078 01:38:02,840 --> 01:38:04,718 ♪ Hé, schiet, schatje ♪ 1079 01:38:05,000 --> 01:38:06,000 ♪ Spring met het pistool ♪ 1080 01:38:06,200 --> 01:38:08,112 ♪ Ik heb mijn vinger aan de trekker ♪ 1081 01:38:08,440 --> 01:38:09,874 ♪ Spring met het pistool ♪ 1082 01:38:10,160 --> 01:38:11,992 ♪ Ik heb mijn doel in zicht ♪ 1083 01:38:12,320 --> 01:38:13,320 ♪ Spring met het pistool ♪ 1084 01:38:13,600 --> 01:38:16,035 ♪ Ik moet iets groter bewegen ♪ 1085 01:38:16,360 --> 01:38:19,034 ♪ Spring met het pistool ♪